How to seal iron plumbing pipes that leak?

A useful answer to how to seal iron plumbing pipes that leak starts by identifying the affected fixture or line and documenting what changed. From there, compare repair versus replacement, likely downtime, and long-term maintenance, because the best option depends on the home, materials, access, and local requirements.